What tropical aquarium fish can live with danios?

Danios are a shoaling fish and need groups of 6 or more. Since you only have 1, that explains perfectly why it is so aggressive. It is very typical for singular danios to act this way. Get him 5 buddies and he should calm down.